フジコ・ヘミングを撮り続けた写真家にフジコという人を聞いた。

今回、お話しをうかがったのは写真家の中嶌英雄さん。フジロック・フェスティバルを第一回目から現在まで撮影するなど、舞台写真家の第一人者。これまでに撮影したアーティストはフジコ・ヘミングをはじめ、ローリングストーンズやマイケル・ジャクソン、プリンス、U2、セリーヌ・ディオンと枚挙に暇がない。現在では写真家としての活動の他に、銀座でMUSIC&BAR「まじかな」という店を経営。ロックなどの音楽から落語まで幅広いライブが楽しめる。またライブのないときはステージ上に用意された楽器が自由に演奏でき、多くの音楽好きが集まる。

I asked the photographer who captured Fujiko Hemming:
who was she, really?

I spoke with photographer Hideo Nakajima, a leading figure in live performance photography who documented the Fuji Rock Festival from its very first year to the present. His subjects include Fujiko Hemming, The Rolling Stones, Michael Jackson, Prince, U2, Céline Dion—the list goes on. Today, he also runs Majikana, a music bar in Ginza that hosts an eclectic range of live performances from rock to traditional rakugo. On quiet nights, guests can hop on stage and play—drawing a crowd of music lovers.