特集一覧Fature List

私的で知的な空間学。issue04

新しく、お気に入りの空間を見つけませんかという話。

誰もがひとつは、お気に入りの空間をもっているのでは。それは自分の部屋だったり、いつものカフェだったり、近所の公園だったりするのかもしれない。近頃では自宅と職場以外の、サードプレイスといわれる場所・空間が話題になったりもする。
今号の「yoff」では “空間” を特集。しかもとても私的で、ちょっと知的な空間の話をセレクト。
渋谷区立松濤美術館で哲学の建築家といわれる白井晟一を知り、横浜のクラシックホテルであるホテルニューグランドの迎賓の心に触れる。そして、写真のなかにある空想の空間に思いを馳せる。
さらに人気コーナー「旅する餃子」シリーズでは、もしスペインに餃子があったら、という妄想レシピが登場。
眺めて、読んで、少しお勉強にもなる今号の「yoff」。あなたのお気に入りの空間が見つかるかもしれません。

Inviting you to find new favorite spaces.

Everyone likely has a favorite space, whether it’s their room, a usual cafe, or a nearby park. Recently, the concept of "third places," separate from homes and workplaces, is sparking interest.
This issue of yoff features these spaces, focusing on very personal and somewhat intellectual places.
Learn about the philosopher-architect Seiichi Shirai at the Shoto Museum of Art in Shibuya, and experience the hospitality of the classic Hotel New Grand in Yokohama. Then, wander through imaginary spaces in photographs.
Additionally, our popular Traveling Dumplings series imagines dumplings in Spain.
Delve into this issue of yoff, where you might just find your new favorite space while looking, reading, and learning.